Het Frans-Vlaams is 90% vergelijkbaar met het West-Vlaams die het dialect van West-Vlaanderen is. Boven het feit dat het Frans-Vlaams, de regionale taal van de Regio Nord-Pas de Calais is, is het Frans-Vlaams, ook interessant voor de mensen die in de fabrieken in West-Vlaanderen werken. Er zijn verschillende methodes om het Frans-Vlaams te leren:

• Door de avondcursussen van de ANVT te volgen: Klik hier om de planning van de avondcursussen te raadplegen
• Online op de website Grammaire Flamande : http://grammaire.flamande.free.fr/
• Dankzij het boek van Jean-Louis Marteel : Het Vlaams dan men oudders klappen
  • Te koop in de boekenwinkels
  • Te bestellen via deze link op de website van de ANVT http://www.anvt.org/content/view/44/10/