<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Den draed &#187; Het Vlaams en het Nederlands leren</title>
	<atom:link href="http://nl.dendraed.com/category/het-frans-vlaams-en-het-nederlands-leren/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nl.dendraed.com</link>
	<description>De actualiteit van Frans-Vlaanderen in het Frans, Frans-Vlaams en in het Nederlands.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 17:42:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>De taalfiches van Den draed</title>
		<link>http://nl.dendraed.com/de-taalfiches-van-den-draed/</link>
		<comments>http://nl.dendraed.com/de-taalfiches-van-den-draed/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 20:48:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Het Vlaams en het Nederlands leren]]></category>
		<category><![CDATA[Frans-Vlaams]]></category>
		<category><![CDATA[Nederlands]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nl.dendraed.com/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[Den draed publiceert taalfiches in het Frans, in het Frans-Vlaams (wordt binnenkort aangevuld) en in het Nederlands. De taalfiches zijn per thema van het dagelijkse leven gemaakt, zo kunt u de verschillen tussen het Frans-Vlaams en het Nederlands ontdekken en makkelijk met de (Frans) Vlamingen en de Nederlanders omgaan. Veel leerplezier !!! - Onmisbaar in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br /><div class="googlePlusOneButton"><g:plusone href="http://nl.dendraed.com/de-taalfiches-van-den-draed/"  size="standard"   ></g:plusone></div><p>Den draed publiceert taalfiches in het Frans, in het Frans-Vlaams (wordt binnenkort aangevuld) en in het Nederlands. De taalfiches zijn per thema van het dagelijkse leven gemaakt, zo kunt u de verschillen tussen het Frans-Vlaams en het Nederlands ontdekken en makkelijk met de (Frans) Vlamingen en de Nederlanders omgaan.</p>
<p>Veel leerplezier !!!</p>
<ul>
- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-indispensable-en-flandre-taalfiche-onmisbaar-in-Vlaanderen.pdf" target="blank">Onmisbaar in (Frans-) Vlaanderen</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2010/04/fiche-de-langue-au-supermarche-taalfiche-in-de-Supermarkt.pdf" target="blank">In de supermarkt</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-les-transports-en-commun-taalfiche-Openbaar-Vervoer.pdf" target="blank">Het openbaar vervoer</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-la-friture-taalfiche-De-frituur.pdf" target="blank">De frituur</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2010/05/fiche-de-langue-au-bureau-taalfiche-Op-het-kantoor.pdf" target="blank">Op het kantoor</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-la-boulangerie-taalfiche-De-bakkerij.pdf" target="blank">De bakkerij</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2010/07/fiche-de-langue-la-route-taalfiche-De-weg.pdf" target="blank">De weg</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-la-boucherie-taalfiche-De-beenhouwerij.pdf" target="blank">De beenhouwerij</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2011/06/fiche-de-langue-la-biere-taalfiche-Het-bier.pdf" target="blank">Het bier</a></p>
<p>- <a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2012/01/fiche-de-langue-les-fetes-de-fin-annee-taalfiche-De-eindejaarsfeesten.pdf" target="blank">De eindejaarsfeesten</a>
</ul>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fnl.dendraed.com%2Fde-taalfiches-van-den-draed%2F&amp;title=De%20taalfiches%20van%20Den%20draed" id="wpa2a_2"><img src="http://nl.dendraed.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nl.dendraed.com/de-taalfiches-van-den-draed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Het Nederlands in Frans-Vlaanderen leren</title>
		<link>http://nl.dendraed.com/het-nederlands-in-frans-vlaanderen-leren/</link>
		<comments>http://nl.dendraed.com/het-nederlands-in-frans-vlaanderen-leren/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2009 11:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Het Vlaams en het Nederlands leren]]></category>
		<category><![CDATA[Frans-Vlaanderen]]></category>
		<category><![CDATA[Nederland]]></category>
		<category><![CDATA[Nederlands]]></category>
		<category><![CDATA[Vlaanderen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nl.dendraed.com/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[Het Nederlands is de officiële van Nederland, van Belgische Vlaanderen en van Suriname. Er zijn in Europa 22 miljoenen mensen die het Nederlands spreken. Het Nederlands en het Frans-Vlaams zijn dichtbij van elkaar maar toch verschillend. Iemand die het Frans-Vlaams spreekt, zal geen probleem hebben om het Nederlands te leren. Er zijn verschillende methodes om [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br /><div class="googlePlusOneButton"><g:plusone href="http://nl.dendraed.com/het-nederlands-in-frans-vlaanderen-leren/"  size="standard"   ></g:plusone></div><p>Het Nederlands is de officiële van Nederland, van Belgische Vlaanderen en van Suriname. Er zijn in Europa 22 miljoenen mensen die het Nederlands spreken. Het Nederlands en het Frans-Vlaams zijn dichtbij van elkaar maar toch verschillend. Iemand die het Frans-Vlaams spreekt, zal geen probleem hebben om het Nederlands te leren.</p>
<p>Er zijn verschillende methodes om het Nederlands in Frans-Vlaanderen te leren:</p>
<p><strong>Online</strong></p>
<ul>
<a href="http://www.cognistreamer.com/learningmanager/%5Fcustom/Franel/index_flash.htm" target="_blank">www.cognistreamer.com/learningmanager/%5Fcustom/Franel/index_flash.htm</a><br />
<a href="http://www.margoo.be/" target="_blank">www.margoo.be/</a><br />
<a href="http://www.mesexercices.com/neerlandais/" target="_blank">www.mesexercices.com/neerlandais/</a>
</ul>
<p><strong>Met de avondcursus</strong></p>
<ul>
<em><strong>Yser Houck</strong></em><br />
(De lessen worden in meerdere steden aangeboden)<br />
Rue de l&#8217;Ancienne Gare<br />
59470 Volckerinckhove<br />
Tel: +33.3.28.62.07.73<br />
Gsm: +33.6.80.88.42.29<br />
<a href="http://yserhouck.free.fr/" target="_blank">http://yserhouck.free.fr/</a><br />
Email : yser.houck@free.fr</p>
<p><em><strong>Maison du Néerlandais</strong></em><br />
<a href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2011/09/Cours-de-Néerlandais-Maison-du-néerlandais_2011_2012.pdf" target="blank">Planning van de avondcursussen</a><br />
37 rue d&#8217;Ypres<br />
59270 Bailleul<br />
Tél / Fax : +33.3.28.41.17.32<br />
<a href="http://mnl.bailleul.free.fr/" target="_blank">http://mnl.bailleul.free.fr/</a></p>
<p><em><strong>Komitee Frans-Vlaanderen</strong></em><br />
(De lessen worden in meerdere steden aangeboden)<br />
<a href="http://www.kfv-fransvlaanderen.org/pages/cursussen.htm" target="_blank">www.kfv-fransvlaanderen.org/pages/cursussen.htm</a>
</ul>
<p><strong>Op afstand</strong></p>
<ul>
<a href="http://www.ead.cfwb.be/" target="_blank">www.ead.cfwb.be/</a><br />
<a href="http://www.loi.nl/talen/dutchniederlandischeneerlandaisholandes/le_neerlandais_pour_etrangers/index.htm" target="_blank">http://www.loi.nl/talen/dutchniederlandischeneerlandaisholandes/le_neerlandais_pour_etrangers/index.htm</a>
</ul>
<p><strong>Speciaal voor kinderen</strong></p>
<ul>
<a href="http://www.pour-nos-enfants.be/cd-rom/apprendre-neerlandais-anglais.asp" target="_blank">www.pour-nos-enfants.be/cd-rom/apprendre-neerlandais-anglais.asp</a>
</ul>
<p><strong>Online kranten voor beginners</strong></p>
<ul>
<a href="http://www.bop.vgc.be/tijdschriften/wablieft/index.html" target="_blank">www.bop.vgc.be/tijdschriften/wablieft/index.html</a><br />
<a href="http://www.taalblad.be/e-zine" target="_blank">www.taalblad.be/e-zine</a>
</ul>
<p><strong>Voor mensen die ervaring met de taal hebben en die soms twijfels over de spelling hebben</strong></p>
<ul>
<a href="http://vrttaal.net" target="_blank">http://vrttaal.net</a>
</ul>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fnl.dendraed.com%2Fhet-nederlands-in-frans-vlaanderen-leren%2F&amp;title=Het%20Nederlands%20in%20Frans-Vlaanderen%20leren" id="wpa2a_4"><img src="http://nl.dendraed.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nl.dendraed.com/het-nederlands-in-frans-vlaanderen-leren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Het Frans-Vlaams leren</title>
		<link>http://nl.dendraed.com/het-frans-vlaams-leren/</link>
		<comments>http://nl.dendraed.com/het-frans-vlaams-leren/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 21:56:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Het Vlaams en het Nederlands leren]]></category>
		<category><![CDATA[anvt]]></category>
		<category><![CDATA[Frans-Vlaams]]></category>
		<category><![CDATA[West-vlaams]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nl.dendraed.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Het Frans-Vlaams is 90% vergelijkbaar met het West-Vlaams die het dialect van West-Vlaanderen is. Boven het feit dat het Frans-Vlaams, de regionale taal van de Regio Nord-Pas de Calais is, is het Frans-Vlaams, ook interessant voor de mensen die in de fabrieken in West-Vlaanderen werken. Er zijn verschillende methodes om het Frans-Vlaams te leren: Door [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br /><div class="googlePlusOneButton"><g:plusone href="http://nl.dendraed.com/het-frans-vlaams-leren/"  size="standard"   ></g:plusone></div><p>Het Frans-Vlaams is 90% vergelijkbaar met het West-Vlaams die het dialect van West-Vlaanderen is. Boven het feit dat het Frans-Vlaams, de regionale taal van de Regio Nord-Pas de Calais is, is het Frans-Vlaams, ook interessant voor de mensen die in de fabrieken in West-Vlaanderen werken. Er zijn verschillende methodes om het Frans-Vlaams te leren:</p>
<ul>
<li>Door      de avondcursussen van de ANVT te volgen: <a title="Planning" href="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2011/09/Cours_flamand_de_france_2011_2012.pdf" target="_blank">Klik hier om de planning van de avondcursussen te raadplegen </a></li>
<li>Online      op de website Grammaire Flamande : <a title="Website Grammaire Flamande" href="http://grammaire.flamande.free.fr" target="_blank">http://grammaire.flamande.free.fr/</a></li>
<li>Dankzij      het boek van Jean-Louis Marteel : Het Vlaams dan men oudders klappen
<ul>
<li>Te       koop in de boekenwinkels</li>
<li>Te       bestellen via deze link op de website van de ANVT <a title="Website ANVT" href="http://www.anvt.org/content/view/44/10/" target="_blank">http://www.anvt.org/content/view/44/10/</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fnl.dendraed.com%2Fhet-frans-vlaams-leren%2F&amp;title=Het%20Frans-Vlaams%20leren" id="wpa2a_6"><img src="http://nl.dendraed.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nl.dendraed.com/het-frans-vlaams-leren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

